Wednesday, May 5, 2010

ESTUDO DE COR EM REABILITAÇÃO URBANA / COLOUR STUDY IN URBAN REHABILITATION - 9

Este exercício propunha a aplicação dos conceitos teóricos adquiridos nas aulas a uma situação real e concreta: elaborar um Estudo de Cor para um edifício existente, integrado numa área urbana de Lisboa. Este projecto deveria ser sustentado teóricamente e apresentado através de simulação digital, conforme metodologia proposta pelo docente . O texto deveria explicar a adequação da proposta aos aspectos formais e arquitectónicos do edifício em que se aplica, à situação urbana, e aos aspectos da percepção da cor, física,  psicológica, simbólica e estética.
In this assignment the students have to elaborate a Colour Study to a real urban situation, in Lisbon area, theoretically sustained and presented through digital simulation.  The theoretical concepts taught in class should be applied and presented in a text. The text should explain how the proposed project deal with the formal aspects of architecture and how it applies to the urban situation, using the aspects of color perception, physical, psychological, symbolic and aesthetic.

Work by Pedro Nunes, Portugal




























after

beforeafter































"O objectivo da proposta é criar um ambiente sóbrio e equilibrado, acentuando a forma e desenho do edifício... O objectivo era introduzir mais vivacidade (substituindo as cores exclusivamente neutras), mas de uma forma moderada e responsável (pela introdução do amarelo), evitando um choque para os moradores, ao mesmo tempo que se procura um melhor bem estar e confiança renovada para os seus habitantes."

"The aim for this proposal is to create a sober and balanced environment, emphasizing the shape and design of the building...The aim was to introduce a more vibrant appearance (replacing the only neutral colors), but in a moderate and responsible way (with the introduction of yellow), avoiding a shock to the residents at the same time that it seeks a better well being and renewed confidence for its inhabitants. "

No comments:

Post a Comment